Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

рынок неустойчив

Толкование Перевод

1 рынок неустойчив

Makarov: market is unsteady, the market is unsteady

Универсальный русско-английский словарь > рынок неустойчив
2 рынок неустойчив сегодня

General subject: the market fluctuates today

Универсальный русско-английский словарь > рынок неустойчив сегодня
3 рынок рын·ок

эк.

market

взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market

господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market

завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market

зависеть от колебаний рынка — to be subject to market fluctuations

захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets

временно монополизировать рынок — to corner the market

наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods

насытить рынок товарами — to satiate the market with goods

оказывать давление на рынок — to force the market

получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets

получить признание рынка (о новых товарах) — to find market acceptance

поставлять на рынок товары длительного пользования — to produce durables for the market

предохранять рынок от колебаний — to peg the market

создавать рынок (для определённого выпуска ценных бумаг) — to make a market

упрочивать свои позиции на мировом рынке — to consolidate one's position in the world market

формировать рынок — to create customers, to shape a market

на рынок ке застой — the market is idle

рынок наводнён автомобилями — the market for cars is saturated

рынок неустойчив — the market is unsteady

валютный рынок — foreign exchange market

на валютных рынках возникла суматоха — turmoil erupted in the foreign exchange markets

внешний рынок — foreign / external market

выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets

внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market

нанести ущерб внутреннему рынок ку — to undercut the domestic market

вольный рынок — free market

двухъярусный золотой рынок — two-tier system of the price of gold

денежный рынок — money / monetary / currency market

напряжение денежного рынка — tightness of money

заморские / иностранные рынки — foreign markets

затоваренный рынок — heavy market

золотой рынок, рынок золота — gold market

обзор золотых рынков — gold review

колониальные рынки — colonial markets

местные рынки — local markets

мировой рынок — international / world market

курсы / ставки мирового рынка — world market rates

цены мирового рынка — world market prices

оживление на мировом рынке — activities in the world market

национальный рынок — local / national market

неофициальный рынок — outside market

нерегулируемый / свободный рынок — free / open market

общенациональный рынок — national market

Общий рынок (ЕЭС) ист. — Common Market (EEC)

потребительский рынок — consumer market

прибрежные рынки — seaboard markets

слабый рынок эк. — flat market

совместный фондовый рынок — joint stock market

товарный рынок — commodity market

финансовый рынок — capital / stock market

фрахтовый рынок — freight market

чёрный рынок — black market

экспортные рынки — export markets

борьба за рынки — struggle for markets

власть на рынке — power in the market

доступ на рынки — access to markets

ёмкость рынка — absorption / capacity of market

затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking

изучение рынка — market exploration / research / survey

конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition

курс / ставка на свободном рынке — open rate

монополизация рынка — concentrated market control

напряжённое состояние рынка — pressure on the market

обзор состояния рынка — market report / survey

неустойчивость рынков — fluctuation of markets

оживление на рынке — movement in the market

покупки на свободном рынке — open market purchases

раздел рынка — market sharing

разделение рынков — division of markets

размеры рынка — scope of market

рынок автомобилей — car market

рынок акций — share market

рынок без изменения (когда цены сохраняются на прежнем уровне) — pegged market амер.

рынок для иностранных ценных бумаг (на Лондонской фондовой бирже) — Foreign Stock Exchange

рынок капиталов — capital market

использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market

рынок кредита — credit market

стеснение на рынке кредита — pressure in credit market

рынок международной валюты — international exchange market

рынок наркотиков — drug market

рынок покупателя (когда предложение превышает спрос) — buyer's market

рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market

рынок рабочей силы — manpowet market

рынок сбыта — trade area

завоёвывать новые рынки сбыта — to win new markets

находить рынок сбыта — to market

крупный рынок сбыта — free outlet

рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market

рынок труда — labour market

трудности на рынке труда — labour market failure

рынок ценных бумаг — stock / securities market

внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market

практические знания и опыт в овладении рынком — marketing know-how

состояние рынка — market condition

состояние рынка неопределённо — the market is uncertain

состояние рынка ссудных капиталов — credit conditions

сотрудник по изучению рынка ценных бумаг — security analyst

способность рынка к быстрой реакции — market sensitiveness

сужение рынков — contraction / shrinkage of markets

удалённость от рынков сбыта — remoteness from markets

Russian-english dctionary of diplomacy > рынок рын·ок
4 неустойчивый

1. fluid

2. variable

3. erratic

неустойчивый тормозной момент — erratic brake torque

неустойчивая температура — erratic temperature

неустойчивое поведение — erratic behavior

4. instable

мультивибратор находится в состоянии неустойчивого равновесия — a multivibrator resides in a state which is only temporarily stable

5. astatic

6. changeable

неустойчивая погода — changeable weather

7. fluctuate

быть неустойчивым — fluctuate

8. inconsistent

9. labile

неустойчивая форма — labile form

неустойчивый раствор — labile solution

неустойчивое равновесие — labile equilibrium

неустойчивая стратификация — labile stratification

10. nonpersistent

11. astable

неустойчивый столик — rocky table

неустойчивая схема — astable circuit

неустойчивая схема; автоколебательная цепь — astable circuit

12. inconstant

13. staggering

14. staggeringly

15. topheavy

16. unequable

17. wavering

18. waveringly

19. wavery

20. unstable; unsteady

неустойчивый по направлению — directionally unstable

неустойчивые колебания — unstable oscillations

химически неустойчивый — chemically unstable

неустойчивый регулятор — unstable governor

рынок неустойчив — the market is unsteady

Синонимический ряд:

1. непостоянна (прил.) изменчива; капризна; непостоянна; переменна; переменчива

2. шатка (прил.) валка; зыбка; качка; нетверда; шатка

Русско-английский большой базовый словарь > неустойчивый

См. также в других словарях:

Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
Валютная пара EUR/JPY — (Евро/Японская Йена) Валютная пара EUR/JPY это отношение Евро к японской Йене Понятие валютной пары EUR/JPY, валюты и история, графики и котировки, особенности прогноза Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Словакия — (Slovensko) Словацкая Социалистическая Республика (ССР; Slovenska socialisticka republika), республика в составе Чехословакии (ЧССР). Расположена в восточной части страны. Площадь 49 тыс. км2. Население 4,72 млн. человек (оценка на 1… … Большая советская энциклопедия
Чехословакия — (Československo) Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR). I. Общие сведения ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Библиография книг о Донецке — Запрос «Сталино» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. город Донецк укр. Донецьк Флаг … Википедия
Донецк/Библиография — Запрос «Сталино» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. город Донецк укр. Донецьк Флаг … Википедия
Донецк (Донецкая область) — Запрос «Сталино» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. город Донецк укр. Донецьк Флаг … Википедия
Донецк (Украина) — Запрос «Сталино» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. город Донецк укр. Донецьк Флаг … Википедия
Донецк (центр Донецкой обл.) — Запрос «Сталино» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. город Донецк укр. Донецьк Флаг … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

рынок неустойчив

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

рынок неустойчив

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: